La storia della nascita dell'arrangiamento e della scelta di questo brano per il progetto Live Canti Migranti (un progetto musicale portato avanti dal 2017 al 2019 e inerente non solo il Fado ma i generi musicali appartenenti ai porti del mondo "generi portuensi" come li definisce l'etnomusicologo Miguel Angel Vera Sepulveda) è abbastanza singolare...
Iniziamo questa short music storytell...
In primis in Tutte le Notti in Sogno c'è il mio amore viscerale per le musiche (e i generi) tradizionali italiani e non italiani..in secondo luogo c'è la figura nostrana immensa di Gabriella Ferri di cui custodisco due vinili preziosissimi di stornelli romaneschi, incluso quello raro registrato con Luisa De Santis (costo indicato sul vinile... 1000 Lire!) che solo audiofili come me possono avere il privilegio di possedere. In terzo luogo c'è la figura di Sergio Centi.
Un altro stranissimo e quasi "magico" aneddoto di tutta sta storia è che ben molti anni prima di possedere i vinili della Ferri e di sapere della sua collaborazione con Luisa De Santis, sono stata a casa di suo padre, il noto regista De Santis, a Fondi se non ricordo male...e mi vergogno a dirvi che a quel tempo non sapevo nemmeno chi fosse, perché non avevo mai visto un suo film...posso solo dirvi che sua moglie mi ha regalato un fotolibro sul cinema di G. De Santis e che ho avuto anche il privilegio di cantare Lisboa Antiga in versione acustica mandolino-voce, sia a casa che in una sala di un castello proprio al cospetto della moglie di De Santis...
Ma torniamo al tema "Tutte le Notti in sogno"...da audiofila, oltre ai vinili della Ferri, posseggo una preziosissima collezione di vinili intitolata Romana curata dal chitarrista Sergio Centi...ed è lì che ho trovato il brano che è classificato come Madrigale anonimo dell'800...ho deciso così di inserirlo nel repertorio live, perché vi ho scorso un'affinità musicale pazzesca con il Fado e anche con le mie "corde vocali-spirituali"....
Qualcuno penserà si ok hai fatto una cover di un brano già eseguito dal rinomato chitarrista Sergio Centi e mò che vuoi?...Rispondo prontamente...la registrazione del brano Tutte le Notti non è affatto la registrazione di una cover per il fatto che ha un arrangiamento originale eseguito in live già dal 2017-2018 ed è stata registrata nel 2019. Il mio canto povero, triste..monotono, come dire "monocorda" nell'intero brano è proprio la peculiarità di questa "cover". La versione cantata dalla Ferri è uno stornello molto più movimentato...
L'arrangiamento di tutto il brano chitarra-voce e l'impronta triste nasce da un' introduzione musicale" fatta dal chitarrista del progetto Canti Migranti per il brano Ninnananna Rosadiluna che è nato pressocché in contemporanea all'inserimento nel progetto Canti Migranti del brano Tutte le Notti in Sogno...praticamente nel corso del progetto è venuto fuori sia l' inedito, una musica originale, che l' arrangiamento di una "cover"
..Benedetta sia la musica e benedetto chi si lascia "oltrepassare" proprio dalla musica!...
Tutte Le Notti in Sogno (lyrics) mi scuso in anticipo per l'ortografia errata usata del romanesco...non so scrivere in dialetto romanesco...
TUTTE LE NOTTI IN SOGNO ME VENITE
DITEME, BELLA MIA
PERCHE’ LO FATE?
DITEME BELLA MIA
PERCHE’ LO FATE?
E CHI CE’ VIE’ DA VOI
QUANDO DORMITE?
VOLA VOLA
L’ARITORNELLO
CORE MIO BELLO
NON ME SCORDA’!
PE’ VOLE’ BENE A VOI
CE N’HO PASSATE
DE PENE E PATIMENTI
E LO SAPETE
DE PENE E PATIMENTI
E LO SAPETE
E ADESSO BELLA MIA
COSI’ ME FATE
VOLA VOLA
L’ARITORNELLO
CORE MIO BELLO
NON ME SCORDA’ !
LE STELLE SU NER CIELO
SO’ MILLANTA
ER MARINARO DISSE:
CONTA CONTA
EL MARINARO DISSE:
CONTA CONTA
QUELLA CHE CERCHI TU
SEMPRE CE MANCA
VOLA VOLA
L’ARITORNELLO
CORE MIO BELLO
NON ME SCORDA’!
POVERA VITA MIA
POVERI PASSI
ALLA FINE SARANNO
TUTTI PERSI
ALLA FINE SARANNO
TUTTI PERSI
PIAGNETE MURA
SOSPIRATE SASSI!
VOLA VOLA
L’ARITORNELLO
CORE MIO BELLO
NON ME SCORDA’ !
Ascolta su Spotify e Apple Music
https://music.apple.com/it/artist/luisa-notarangelo/1830396394
https://open.spotify.com/intl-it/artist/2rvc9kulysyhHepCS4BxJL
Nessun commento:
Posta un commento