AMÁLIA RODRIGUES, Amália in Italia (in AMÁLIA RODRIGUES VOICE OF PORTUGAL A report on the artistic career of one of the longest-standing icons of Portuguese saudade

...Amália Rodrigues è l’emozione incarnata nel canto e appartiene all’olimpo delle maggiori interpreti del mondo. E’ unanimemente riconosciuta come lo specchio delle emozioni di una terra ricca di storia: il Portogallo...

 ...Ma la vera chicca è LP EMI del 1973 “A una Terra che Amo”
Qui Amália si diverte a cantare nei vari dialetti, siciliano, napoletano e veneto…è un disco per intenditori..

...nel Vinile invece c’è un inedito, è il brano La Tramontana, il brano di Gianni Pettenati portato al festival di Sanremo nel 1968, con un allegro coro di donne ad imitazione della versione originale…

...Grazie all’ impresario italiano,  Franco Fontana, appassionato di musica brasiliana e popolare, nel 1978 verrà editato LP LIVE al Sistina di Roma AMALIA IN TEATRO* di questo vinile Columbia (pubblicato anche in Francia nel 1979) esiste una sorta di fratello che non contiene gli stessi brani, un raro doppio cd uscito nel 2012.... 

Amalia e il folklore...

....La sua prima registrazione incisa su disco di una marcia è del 1950 e si trova in un 78 giri registrato a Londra negli studi della Abbey Road con il brano Noite de Santo Antônio (Grande Marcha de Lisboa 1950). Nel 1955 nell’LP “Amalia of Portugal” troviamo la Marcia do Centenario del 1947. In seguito l’ Editrice francese Ducretet -Thomson nell’LP Amalia Rodrigues del 1958 include la Marcha da Mouraria del 1935 accompagnata alla guitarra da Domingos Camarinha e alla viola da Santos Moreira e l’anno successivo in un LP omonimo si troverà la stessa marcia di Amadeu do Vale e Fréderico Valerio, questa volta  con accompagnamento orchestrale diretto da Fernando de Carvalho....

BOOK/LIVRO:

AMÁLIA RODRIGUES
VOICE OF PORTUGAL A report on the artistic career of one of the longest-standing icons of Portuguese saudade
(with Italian and English translations of the lyrics)

CONTENTS
1) Amália, Fado Incarnate: her childhood and entry into the world of Fado.
2) Amália sings ‘the Opera’ (an overview of the discography).
3) Amália Rodrigues, France and international success.
4) Collaboration with pianist A. Oulman, David Mourão Ferreira and other poets: the revolution in traditional Fado.
5) The Variety shows and the movies.
6) Words from the soul: Amália’s fados.
7) Amália and Italy.
8) Amália: portuguese folk festivals and folklore.

© Copyright 2025 Luisa Notarangelo
ISBN 979-12-985512-9-9