venerdì 19 febbraio 2010

JOSÉ ARY DOS SANTOS: BIOGRAFIA E FADOS (in FADO POETS AND A HISTORICAL-PHILOLOGICAL FOCUS ON THE SONG OF SAUDADE)














Teatro Politeama (Lisbona) Ingresso allo Spettacolo 
"Uma Noite em Casa de Amalia" (foto personale)


...José Carlos Pereira Ary dos Santos (Lisbona, 7 Dicembre 1936 - 18 Gennaio 1984), poeta ed autore in spettacoli di rivista.
Ha scritto oltre 600 poemi destinati ad interpreti e compositori come Amália Rodrigues, Simone de Oliveira, Tonicha, Alain Oulman, Paulo de Carvalho, Serge Reggiani e Chico Buarque. Ha collaborato regolarmente con Carlos do Carmo, Nuno Nazareth Fernandes, Fernando Tordo e Paulo de Carvalho, contribuendo al rinnovamento delle tematiche nei testi della musica leggera.
Nato in una famiglia della borghesia cittadina con tradizioni intellettuali, la morte della madre rappresenta uno degli avvenimenti biografici più importanti ai fini della sua creazione letteraria, che ebbe inizio con la pubblicazione di alcuni poemi nella Antologia del premio Almeida Garrett (1954). Il precoce abbandono della casa paterna, avvenuto nel 1953, lo obbligò ad accettare diversi lavori per potersi mantenere, ed alcuni di questi contribuirono, in seguito, come elementi romantici, alla costruzione della sua identità (per nominarne solo uno, il suo lavoro come stivatore)..
Una canzone il cui testo era di Ary dos Santos e la musica di Alain Oulman, interpretata da Amália Rodrigues, vinse in Italia il Gran Premio della canzone Discografica nel 1971 (si tratta della canzone Meu Amor, Meu Amor.. posteriormente intitolata Meu Limão de Amargura poiché già esisteva una canzone depositata con lo stesso titolo!).
Collaborazione di grande importanza fu quella che si ebbe nei due dischi di Carlos do Carmo, Um Homem na Cidade (1976) e Um Homem no País (1981-82), dove tutti i testi sono di Ary dos Santos, con la collaborazione per le musiche di....

BOOK/LIVRO:

FADO POETS AND A HISTORICAL-PHILOLOGICAL FOCUS ON THE SONG OF SAUDADE

Contents

FADO POETS (with English and Italian translations of the Fado songs)

1)  Natália de Oliveira Correia, revolutionary poet

2)  David Mourão-Ferreira (Lisbon, 1927–1996)

3)  Roots and Branches: Florbela Espanca’s Fado

4)  José Ary dos Santos: Biography and Fados

A HISTORICAL AND PHILOLOGICAL FOCUS ON THE SONG OF SAUDADE

1)    Quatrains in the folk tradition (F. Pessoa)

2)    The Galician-Portuguese cantigas

3)    The cantigas d’Amigo

4)    The Cantiga de Amor

5)   Fado, the Sea and Saudade

6)    The word ‘Saudade’

© Copyright 2025 Luisa Notarangelo

979-12-985512-0-6

All rights reserved

1 commento:

Anonimo ha detto...

Questo articolo è semplicemente: "Immenso"!!!
Hai concentrato in queste poche righe centinaia di pagine necessarie a questa biografia e ai tanti nomi che citi!

Questa volta anche il mio giudizio è sintentico: BRAVAAAAAAAAA!!!!

Mino.