mercoledì 20 luglio 2011

QUESTA PAROLA SAUDADE...(in POETI DEL FADO E FOCUS STORICO FILOLOGICO SUL CANTO DELLA SAUDADE)
















Amalia Rodrigues, icona della saudade portoghese 

Fado, canto d'amore di mare e saudade 


POETI DEL FADO E FOCUS STORICO FILOLOGICO SULCANTO DELLA SAUDADE

 

ISBN 979-12-985512-8-2

Tutti i diritti riservati

Luisa Notarangelo 

POETI DEL FADO con traduzioni in italiano di testi 

INDICE

1)   Natália de Oliveira Correia, poetessa rivoluzionaria

2)   David Mourão-Ferreira

3)   Radici e rami, il Fado di Florbela Espanca

4)   Rosa Lobato Faria

5)   José Ary dos Santos

6)   Mario Moniz Pereira, compositore e poeta

7)   Vasco de Lima Couto, poeta e attore

8)   La poetica di Carlos Conde

9)   João Linhares Barbosa (1893-1965)

10)               Vasco Graça Moura

 FOCUS STORICO FILOLOGICO SUL CANTO DELLA SAUDADE

INDICE

1)   Introduzione: le quartine di gusto popolare (F. Pessoa)

2)   Le cantigas galego-portoghesi

3)   Le cantigas d’Amigo

4)   La Cantiga de Amor

5)   Fado, Mare e Saudade

6)   Questa parola Saudade

7)   Bibliografia della Saudade



COMPRA GLI ALTRI LIBRI DELLA COLLANA


IL PORTOGALLO LA SUA CULTURA E LA SUBLIME ARTE DELLA MUSICAPOPOLARE


7 commenti:

Roberto ha detto...

Come sai non sono un esperto ma solo un amante di fado. Ti leggo non spesso ma sempre volentieri,anche per rivivere la mia bella esperienza di viaggio in Portogallo. Saudade è la parola con la quale tempo fa ho commentato sul mio blog una giornata particolare: dopo 39 anni di silenzio ho ritrovato, prima sulla rete e poi di persona, gli amici e le amiche con i quali ho fatto la maturità. Una sola giornata passata insieme, mille storie da raccontare, tante emozioni. La sera,quando tutti se ne erano ripartiti, ho scritto un post dal titolo Saudade (con il brano omonimo di Cesaria Evora)e mi sono sentito molto lusitano nel fondo dell'animo. Tra pochi giorni li rivedrò, complice un festival jazz, e alcuni di loro sono appena tornati da un viaggio in Portogallo. Avremo molto da raccontarci...Un caro saluto

Luisa Notarangelo (Lusitana Saudade) ha detto...

Ciao Roberto, grazie della visita èun piacere quando un esperto musicofilo passa da queste parti fadiste...un blog sul Jazz come il tuo in Italia è introvabile! Un abbraccio, Luisa
ps. se vuoi linka pure il tuo scritto sulla saudade qui nei commenti...

Roberto ha detto...

http://blog.libero.it/MondoJazz/commenti.php?msgid=9702291&id=29913#comments

Il tuo è si un blog unico nell'argomento, io ho (per fortuna) grande concorrenza, ma anche il piacere di aver stabilito un contatto con quasi tutti i jazz bloggers . Un abbraccio

António Martins ha detto...

O fado é o que de mais puro define o povo português.

Excelente blog.

Luisa Notarangelo (Lusitana Saudade) ha detto...

Obrigada Antonio...Amo o Fado...
um abraço, Luisa

Anonimo ha detto...

Ciao,
ho scoperto il tuo blog andando alla ricerca di informazioni su Amalia Rodrigues e volevo farti i complimenti. Io l'ho scoperta in un viaggio in Portogallo questa estate, e non so per quale arcano motivo, certo malinconico spirito portoghese mi ha indotto a metter su un bog di viaggi dal taglio ironico e divertente: strane diramazioni delle cause scatenanti di un'ispirazione!!
Volevo metterti nel blog roll per consigliare, indirettamente, il tuo blog a quanti siano interessati al Fado, ma prima di farlo mi faceva piacere condividere con te il mio blog, se ti va di dargli un'occhiata e di incrociare i nostri due viaggi in Portogallo il blog è: www.metaviaggi.altervista.org....
Rina

lusitanasaudade ha detto...

Ciao Luca, benvenuto nel mondo dei Lusofili....e ti assicuro che in Italia siamo in tanti...purtroppo i Festival di Fado nel nostro paese non ci sono ma in compenso possiamo assistere a qualche sporadico concerto di artisti portoghesi o di artisti italiani che come me si dedicano anima e core al Fado.... io da anni promuovo questo genere in Italia attraverso il mio blog e non mi arrendo mai...prima o poi spunterà anche un festival do Fado in Italia (http://fadoportoghese.blogspot.com) . Quest'anno tra l'altro uscirà il mio primo album "Terra de Portugal" e spero di trovarmi dalle tue parti in concerto....io ho un profilo su facebook (Luisa Notarangelo)...spesso pubblico le mie notizie qui...

Un consiglio su un album di Fado con libretto?....L'ultimo di Ricardo Ribeiro (Porta do Coraçao)....oppure....Amalia Rodrigues "O Busto" un doppio cd....il surplus della Saudade portoghese....