Il mio omaggio italiano ad Amalia Rodrigues (dieci anni di saudade 1999-2009) AMÁLIA RODRIGUES VOICE OF PORTUGAL A report on the artistic career of one of the longest-standing icons of Portuguese saudade

...In questo cd (una raccolta) ci sono la maggior parte delle canzoni cantate nel live del 1973 A una Terra Che Amo, in omaggio al folklore italiano ed altri brani, usciti come dischi singoli della Columbia in Italia e Portogallo....

Nel 1965 il maestro Joaquim Luis Gomes fece gli arrangiamenti per un LP che riunisse brani classici  del folklore portoghese, danze del Minho, ronde di ragazze e Malhão accanto a brani religiosi dedicati ai santi e alla Madonna. La prima edizione del LP Amalia canta Portugal apparirà in Portogallo solo nel 1973...

...Il grande successo di questo LP oltrepassa le frontiere europee arrivando alle orecchie del compositore di origini russe nazionalizzato nord americano Andre Kostelanetz, direttore della Filarmonica del Lincoln Center di New York e così Amalia fu invitata ad esibirsi accompagnata dalla Filarmonica e questo spettacolo fu ripetuto più volte e portato anche in California all' Hollywood Bowl presentandolo ad un pubblico di oltre 15.000 persone...

BOOK/LIVRO:

AMÁLIA RODRIGUES
VOICE OF PORTUGAL A report on the artistic career of one of the longest-standing icons of Portuguese saudade
(with Italian and English translations of the lyrics)

CONTENTS
1) Amália, Fado Incarnate: her childhood and entry into the world of Fado.
2) Amália sings ‘the Opera’ (an overview of the discography).
3) Amália Rodrigues, France and international success.
4) Collaboration with pianist A. Oulman, David Mourão Ferreira and other poets: the revolution in traditional Fado.
5) The Variety shows and the movies.
6) Words from the soul: Amália’s fados.
7) Amália and Italy.
8) Amália: portuguese folk festivals and folklore.

© Copyright 2025 Luisa Notarangelo
ISBN 979-12-985512-9-9