R., il mio amico italiano, fan di Aldina (e di
molti cantanti portoghesi), aveva vissuto, amato e lavorato in più luoghi in
Portogallo alla fine degli anni 90 e parlava correttamente il portoghese.
Conosceva e sapeva molti fatti di artisti portoghesi, amava la poesia
portoghese e per me, per un periodo, fu una sorta di “gazzettino portoghese”.
Lo conobbi nel 2007, in quegli anni ero una neofita di cultura portoghese ed
ero stata solo un paio di volte in Portogallo. R. viveva in un borgo della Toscana e alla sua
porta di casa aveva affissa la bandiera del Portogallo. All’interno della casa
c’era un micromondo museale portoghese, proprio come quello nella mia casa
attuale. Mostrandomi alcune foto di un concerto del 2005 e donandomi una foto
da pubblicare nel blog, mi parlò di Aldina e disse: “Quando arrivai a Zamora,
citta' con il nome di un antico portiere spagnolo, rimasi stupito dalla
bellezza del luogo scelto per far conoscere al pubblico extremadureno quella
donna lisboeta, nata a Chelas, e che, per quasi un' ora e mezzo, avrebbe
cantato alcune delle piu' belle canzoni fadiste degli ultimi anni. Chelas e' un
quartiere popolare lisboeta: uno dei più poveri e con maggiori
problematiche”...
Aldina Maria Miguel Duarte è nata
a Lisbona nel 1967. Ha lavorato come editorialista in un giornale, alla Cinemateca di Rua Barata
Salgueiro e in un Centro di cura per Paralisi Cerebrali. Ha fatto parte di un
gruppo che si chiamava "piranhas douradas".
Aldina,
quasi per caso, in età "adulta", ha scoperto quella musica che per
molti e' una vera e propria testimonianza e rappresentazione artistica e fisica
del proprio stato d'animo: un' arte viscerale, non solo un' arte che si
apprende con la tecnica.
Ha cominciato infatti da adulta a
cantare nelle Case di Fado. Nella biografia reperibile sul suo sito, ringrazia
Beatriz da Conceição che le ha fatto abbracciare a 360 gradi questo tipo
d'arte. "Mi innamorai di tutto ciò che
sentivo, le chiedevo consiglio, mi raccontava tutto ciò che è più importante
nel Fado. Volevo diventare un cantante di fado. Ho trascorso giornate ad
ascoltare molti dischi di fado, notti ad ascoltare molti cantanti di fado, mesi
a leggere e memorizzare poesie." Il suo primo spettacolo è stato per lo
staff del Centro di paralisi cerebrali.....
ISBN
979-12-985512-1-3
Tutti i diritti riservati
INDICE
Introduzione: Dalle Case di Fado, ai professionisti dell'entertainment
Biografie:
1) Berta Cardoso (1911-1997): celebre voce della
generazione d’oro del Fado
2) Alfredo Duarte “Marceneiro” (1891-1982):
interprete indimenticabile della vecchia guardia fadista
3) Maria Teresa de Noronha (1918-1993):
l’inconfondibile stile del bel canto
4) Lucília do Carmo (1919-1998)
5) Argentina Santos (1926-2019): l’erede dello
stile di Alfredo Marceneiro
6) Carlos Ramos (1907-1969)
7) José Fontes Rocha (1926-2011)
8) Hermínia Silva Leite Guerreiro (1913-1993): il
Fado dal sapore di ginjinha
9) Beatriz da Conceição (1939-2015), anima fadista
10)
Armando
Augusto Freire (1891-1946)
11)
Antonio
Chainho (1938): la guitarra portuguesa esplora il jazz e la musica brasiliana
12)
João
Braga (1945)
13)
Maria
da Fé (1945): omaggio a cinquant’anni di carriera
14)
Fernanda
Maria (1937-2025)
15)
Carlos
dos Santos Gonçalves (1938-2020)
16)
Joel
Pina (1920-2021)
17)
Carlos
do Carmo (1939-2021) e il post 25 Aprile
18)
Jorge
Fernando (1957) musicista, compositore,
cantante
19)
Aldina
Duarte (1967): una vita nel Fado e per il futuro del Fado!
TUTTI I LIBRI DELLA COLLANA
IL PORTOGALLO LA SUA CULTURA E LA SUBLIME ARTE DELLA MUSICA
POPOLARE
3 commenti:
Parabéns pelo seu blog, que venho de descobrer agora, sobre o fado em italiano! En não falo italiano, mas percebo lindamente e acho que todos os seus posts são óptimos.
Meu nome é Antón García-Fernández, e embora agora more nos Estados Unidos, onde sou professor de espanhol e literatura, sou originário da Galícia, no norte da Espanha. O fado vem sendo uma das minhas paixões de bem pequenino, e eu também tenho dois blogs sobre ele, um em inglês e o outro em espanhol. Se quiser, pode visitá-los em:
http://fadous.blogspot.com
http://guitarrasdelisboa.blogspot.com
Mais uma vez, parabéns pelo seu trabalho a divulgar esta maravilhosa música portuguesa que se chama fado!
Um abraço de Nashville,
Antón García-Fernández.
Il signor Ermanno mi scrive....Non immaginavo tanti appassionati di FADO. Ho avuto la fortuna di ascoltare dal vivo Amalia Rodriguez una sera a Roma al teatro Sistina ( I Lunedì al Sistina – circa 25-30 anni addietro). Sempre da allora mi è rimasto il desiderio di visitare Lisbona ed è cosa che già faccio da due anni frequentando il Clube do fado e Senhor Vinho...Su YouTube richiamando la voce “ Fado Cantato Cantado “ si può ascoltare un brano similfado ma , per me, interessante.Non sono riuscito a saperne il titolo né il nome della cantante o del gruppo. Potete aiutarmi ? grazie
Cara Luisa,
vorrei esprimerti i miei complimenti per il tuo blog, che ho appena ieri scoperto. Benché nemmeno io sia non portoghese, condivido anch’io la stessa passione per il fado, e trovo che il tuo blog sia uno dei migliori luoghi per rintracciare informazioni utili intorno a questa davvero «affascinante musica portoghese».
Auguri di buona continuazione!
Panos
Posta un commento