venerdì 14 marzo 2008

AMÁLIA RODRIGUES, FADO INCARNATO Amália in Italia (in Amalia Rodrigues voce del Portogallo report sulla carriera artistica di una delle maggiori icone della saudade portoghese)




















...Amália Rodrigues è l’emozione incarnata nel canto e appartiene all’olimpo delle maggiori interpreti del mondo. E’ unanimemente riconosciuta come lo specchio delle emozioni di una terra ricca di storia: il Portogallo...

 ...Ma la vera chicca è LP EMI del 1973 “A una Terra che Amo”
Qui Amália si diverte a cantare nei vari dialetti, siciliano, napoletano e veneto…è un disco per intenditori..

...nel Vinile invece c’è un inedito, è il brano La Tramontana, il brano di Gianni Pettenati portato al festival di Sanremo nel 1968, con un allegro coro di donne ad imitazione della versione originale…

...Grazie all’ impresario italiano,  Franco Fontana, appassionato di musica brasiliana e popolare, nel 1978 verrà editato LP LIVE al Sistina di Roma AMALIA IN TEATRO* di questo vinile Columbia (pubblicato anche in Francia nel 1979) esiste una sorta di fratello che non contiene gli stessi brani, un raro doppio cd uscito nel 2012.... 

Amalia e il folklore...

....La sua prima registrazione incisa su disco di una marcia è del 1950 e si trova in un 78 giri registrato a Londra negli studi della Abbey Road con il brano Noite de Santo Antônio (Grande Marcha de Lisboa 1950). Nel 1955 nell’LP “Amalia of Portugal” troviamo la Marcia do Centenario del 1947. In seguito l’ Editrice francese Ducretet -Thomson nell’LP Amalia Rodrigues del 1958 include la Marcha da Mouraria del 1935 accompagnata alla guitarra da Domingos Camarinha e alla viola da Santos Moreira e l’anno successivo in un LP omonimo si troverà la stessa marcia di Amadeu do Vale e Fréderico Valerio, questa volta  con accompagnamento orchestrale diretto da Fernando de Carvalho....


COMPRA IL LIBRO SU AMAZON

AMALIA RODRIGUES, VOCE DEL PORTOGALLO

Report sulla carriera artistica di una delle più longeve icone della saudade portoghese


(contiene traduzioni in italiano di brani del repertorio di Amalia Rodrigues)            

Tutti i diritti riservati

ISBN 979-12-985512-5-1


INDICE

1)   Amalia Fado incarnato: l’infanzia e l’ingresso nel mondo del Fado

2)   Amalia canta “le opere” (discografia)

3)   Amália Rodrigues, la Francia e il successo internazionale

4)   Collaborazione con il pianista A.Oulman, David Mourão Ferreira e altri poeti. La rivoluzione del Fado tradizionale.

5)   I principali spettacoli di rivista e i film

6)   Parole dell’anima, i fados di Amalia

7)   Amalia e l’Italia

8)   Le feste popolari e il folklore portoghese



TUTTI I LIBRI DELLA COLLANA SU AMAZON


IL PORTOGALLO LA SUA CULTURA E LA SUBLIME ARTE DELLA MUSICA POPOLARE


8 commenti:

silvia ha detto...

è un peccato che molte persone non conoscano questo tipo di musica...è un suono soave e bellissimo!
Complimenti per gli articoli e per il blog!

Alessio Cammilloni ha detto...

complimenti per il tuo blog.
purtroppo la musica appartiene alle industrie . creando "spettatori " che ascoltano tutto ciò che gli mettono in bocca (britney o le varie strafichette che belano piuttosto che cantare)senza cercare cose più complesse dal punto di vista musicale.
continua così!!!!!!!!!
http://www.jazztrumpet.blogspot.com

Anonimo ha detto...

Per chi come me ha avuto la fortuna di conoscere AMALIA e di essere stata onorata della sua amicizia per oltre venti anni,
scoprire il Vs. sito nel mio vagabondare per youtube in questi mesi, è davvero una sorpresa emozionante, tanto più emozionante
se avanzo l’ipotesi che il Vs. sito possa essere frequentato da giovani,dato che questo mezzo di comunicazione vede protagonisti
le nuove generazioni. ( non che io sia appartenente all’era mesozoica, ho 54 anni)
Per ora mi fermo qui avendoVi appena “scoperti”
Non frequento internet spesso, il tempo è tiranno, inoltre i miei figli chissà perché finiscono sempre per avere la meglio!!!!
p.s io sarò a Lisbona quasi sicuramente il 1 luglio prossimo
p.s. vorrei ricordarVi che quest’anno ricorre il 10° anno dalla “despedida” di Amalia avvenuta il 6 ottobre del 1999
Beijinhos e saudades
SILVANA A PORTUGUESA

Anonimo ha detto...

Sono un appassionato di fado ed ogni anno vado a Lisbona per 2-5 giorni A "riempirmi" di saudade a portare i fiori alla tomba di Amalia a salutare le sig.re Estrela ed Isabel della Casa museo di amalia in rua sao bento . Quest' anno ci vado nei giorni del 10°anniversario della morte di Amalia. So che andate a Lisbona in ccasione della festa di S.Antonio. Vorrei un piacere:che andaste alla Casa Museo a chiedere alle Sig.re se sono già previste delle manifestazioni o programmi per il 10° Anniversario. Le Sig.re mi conoscono come quel sig.re di Verona un pò bassino che va sempre a salutarLe.Ti ringrazio sin d'ora e in attesa di sentirTi e conoscerTi personalmente porgo distinti saluti. Renzo

Anonimo ha detto...

Carissima Luisa.
Sono alla ricerca da parecchio tempo di una canzone sentita molti anni fa dalla splendida voce di Amalia Rodrigues.
Ricordo solo alcune parole.....
"L'uccello dorme nascosto nel cuor.... eternamente nascosto nel cuor".....
".....La canzone che il vento sospinge da te".......

Ti sarei infinitamente grato se potessi comunicarmi il titolo di questa canzone.
Grazie infinite.
Walter Villanova - Treviso

Luisa Notarangelo (Lusitana Saudade) ha detto...

Ciao Walter, Amalia ha cantato in italiano solo in due Lp, di cui uno è possibile reperirlo rimasterizzato in cd e si chiama "Amalia in Italia". La canzone si chiama Il mare é amico mio...che carina!! Puoi trovarlo on line.
L'altro Lp si chiama "A una terra che amo", ma questo brano non fa parte di questo Lp....
Mi trovi su facebook...e trovi anche la pagina dei fan del mio blog fado portoghese....

Un caro saluto, Luisa Notarangelo

La Nostra Italia ha detto...

Ciao Luisa,

complimenti per il tuo bellissimo blog sulla musica portoghese. L'ho trovato mentre cercavo il nome della canzone "Il mare è amico mio" (e ti ringrazio per l'informazione).

Il fado e la musica popolare portoghese è una delle ricchissime espressione di questa cultura che ha attraversato l'oceano e conquistato il mondo sino ai tempi remoti. Ed io sono fiera di essere frutto di questa conquista in quanto sono nata in Brasile.

Un caro saluto

Anonimo ha detto...

F A V O L O S O! non dico altro. Io amo Amalia, cantante magnifica. Pure il blog specifico,l' ho scoperto per caso!GRAZIE LUISA (giusto il nome?)